-
1 совместно
-
2 совместно
совместно обсудить план работы — discuter conjointement un plan de travailвладеть совместно — coposséder vt, posséder vt en commun -
3 совместно
нареч. in common, jointly;
in conference (решать, обсуждать) ;
together, conjointlyсовместн|о - jointly, in common, together with;
~ владеть чем-л. have* joint ownership of smth. ;
действовать ~ co-operate, act in combination;
~ с кем-л. together with smb. ;
~ый joint, combined;
~ое обучение co-education;
~oe предприятие joint venture;
~ая работа collaboration, work together;
~ое заседание joint session;
~ое владение чем-л. joint ownership of smth. ;
~ое финансирование joint support, joint financing;
~ая жизнь life together;
~ые действия joint action sg. ;
воен. combined operations;
~ые усилия combined /joint efforts.Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместно
-
4 совместно с
withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совместно с
-
5 совместно со
withБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совместно со
-
6 совместно
zusammen, gemeinsam -
7 совместно
нареч.де́йствовать совме́стно — obrar juntos (de consuno)совме́стно с ке́м-либо — junto con alguien -
8 совместно
нар.insieme, in comune, collegialmente -
9 совместно
Сокращение: совм. -
10 совместно
кхэтанэ/ (нар.) -
11 совместно
advgener. gezamenlijk, mee -
12 совместно вложимые системы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместно вложимые системы
-
13 совместно выполнимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместно выполнимый
-
14 совместно достаточный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместно достаточный
-
15 совместно и порознь
joint and severalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совместно и порознь
-
16 совместно используемая библиотека
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместно используемая библиотека
-
17 совместно используемая область
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместно используемая область
-
18 совместно используемая программа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместно используемая программа
-
19 совместно используемое устройство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместно используемое устройство
-
20 совместно используемый каталог
Большой англо-русский и русско-английский словарь > совместно используемый каталог
См. также в других словарях:
совместно — совместно … Орфографический словарь-справочник
совместно — См … Словарь синонимов
Совместно с — СОВМЕСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Осуществляемый вместе с кем чем н., общий. Совместные усилия. Совместное обучение мальчиков и девочек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
совместно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
совместно с — см. совместный кем чем. в зн. предлога. = вместе с кем , чем л. Операция наступления была разработана совместно с начальником штаба. Действовать совместно с общественными организациями … Словарь многих выражений
Совместно Со — предл.; = совместно с Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совместно с — предл.; с твор.; = совместно со Употребляется при указании на лицо или предмет, совместно с которыми производится действие; вместе с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
совместно — совместный, совместно. Произносится [совмесный], [cовмесно] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Совместно С и Совместно Со — предлог 1. с твор. пад. Употр. при указании на лицо или предмет, совместно с которыми производится действие; вместе с чем л Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Совместно и порознь — юридическая формулировка, означающая, что за выполнение обязательств могут нести ответственность все компании или физические лица вместе или каждый в отдельности. По английски: Jointly and severally См. также: Солидарные обязательства Финансовый… … Финансовый словарь
совместно выработанный — совместно выработанный … Орфографический словарь-справочник